Fråga: Vi har ett barn som är 13 månader och vi har två språk hemma. Både jag och min sambo pratar svenska och spanska. Med vårt barn försöker vi att prata spanska så mycket som möjligt för att vi vill att hen ska få tillgång till det språket. Svenska tänker vi att hen kommer att lära sig på förskolan ändå, så som vi gjorde när vi var barn. Problemet är att utan att tänka så pratar jag och min sambo svenska med varandra. Vår dotter har knappt sagt ett ord. Pappa blir pa och babblarna blir ba. Resten hen vill ha pekar hen på och skriker om vi inte förstår vad hen vill ha. Är det normalt eller är det något vi bör oroa oss för?
Svar: Det låter som att ni har en bra plan för hur ert barn ska lära sig både spanska och svenska. Barn är generellt duktiga på att lära sig flera språk och det är helt normalt att ni som föräldrar växlar mellan språken. Än så länge skulle jag inte oroa mig. Ert barn har börjat säga några ord vilket är det man kan förvänta sig vid 1 års ålder. Att orden inte blir helt rätt uttalade är helt normalt.